今個月讓我們一起看看加拉太書帶給我們的訊息。希望藉着這次分享，能給大家對加拉太書有一個概覽，以致你下次再讀這書的時候會對這本書的背景有多一點了解，以致能明白為何保羅在書信當中所寫的看起來好像很激進呢。。。
10月初的週四早上去探訪「週間大家庭」，與弟兄姊妹唱詩、查經、聚餐及相交，體驗了當中很多的温暖以及愛，一切都理所當然地吻合原來期望。當天Derek傳道和我們研讀《路加福音》17:12關於耶穌治好十個痲瘋病人的故事 — 十個病人全被醫好，但只有一個撒瑪利亞人回來大聲歸榮耀給神，俯伏在耶穌腳前感謝祂。。。
可能曾是你返教會最不想聽到的問題，亦可能同樣是你經常問新朋友的問題。這可能是你舉手多次回應過的問題，亦可能是叫你繼續想立志回應的問題。
復活節主日，我在聖餐時說，若果你願意被主基督耶穌饒恕，請將寫了你名字的卡貼在十字架上。當日，我女兒幫我數過，共一百一十五人。這些人都已經決志信主了嗎？。。。
自古中國被稱為禮儀之邦，很重視「禮」。「禮」是甚麼？曾有人向西方介紹中國文化中的「禮」，卻令所有譯者感到苦惱，因為它標誌著中國文化的特殊性，在西方語境中竟找不到一個對應的詞彙。「禮」不單只解作「禮貎」、「禮節」、「儀式」，它更是中國人一切道德行為的準則。它的作用，好的方面說，叫一個人成為道德君子；但壞的方面，也可使人的行為形式化，表裡不一，甚至成為偽君子。對中國人來說，「禮」是社會規範，無人敢違抗，因為被人稱為「無禮」，會大失面子，不得已只好「形式」上遵行，保護「面子」，也保持被人尊重的身份。，，，
Earlier this year, I read the book pictured on the left, after receiving it as a gift from a Catholic friend. Learning to listen to God’s voice is an important aspect of being a faithful servant of our Lord Jesus Christ. It is not always an easy task. We are bombarded by distractions and many other voices in our daily lives. Hence, the importance of spending time being still before God (Psalm 46:10)...
年初讀畢《聆聽內心的聲音：向依納爵學習明辨》（圖右），是天主教朋友送我的。學習聆聽上帝的聲音是成為主耶穌基督的忠心僕人的一個重要部分。我們被世界誘惑，又被日常生活的雜音干擾，因此，花時間在上帝面前休息是重要的。(詩篇46:10)。。。
新型冠狀病毒肆虐全球已一年多了，現在仍未受控。感謝上帝的保守，我們身處的紐西蘭，並沒有怎麼樣的大爆發，這除了政府推出有效的措施，也要靠賴市民的自律和合作，任何一方做得不好，都未能達致這成果。。。
有些書籍是有時間性的，會隨着時代改變而變得不合時宜。但有些書籍卻是歷久常新，成為歷代信徒中的經典。相信潘霍華的「追隨基督」便是其中一本。在我們學院，幾乎每個畢業的學生都讀過這本書。 的確，它比一般信徒書籍難讀。但難道這只是寫給神學生嗎？「追隨」基督只限於某些人嗎？不！基督是為了「你和我」釘在十字架！。。。
Sirens ripped open
the warm silk of sleep;
we ricocheted to the shelter
moated by streets
that ran with darkness.
People said it was a storm,
but flak
had not the right sound
for rain; ...
封城期間，朋友借我Letters to my Children一書。Daniel Taylor作為父親，他寫了二十多封信給孩子，鼓勵孩子面對人生不同的處境。當我閱讀的時候，女兒淼嵐對我閱讀的書有興趣，竟然陪我閱讀這本書。如是者，我每晚和她一起讀一封信。其中一封信，作者跟孩子分享曾經歷的哀傷事件，我邊讀邊流淚，淼嵐靜靜地陪伴著我
今期繼續從林· 安德森寫的《與上帝對話: 透過詩篇向上帝傾心吐意》 第六課〈與現實相符〉學習祈禱。 (譯自英文原著 - Talking Back To God: Speaking Your Heart To God Through The Psalms “Ch. 6 Keeping it Real” by Lynn Anderson)
用詩篇來禱告能保持我們的祈禱主題多樣化並與現實生活相聯繫：我們的生命中有順景和逆景，詩篇解釋了生命上看似相互矛盾但又相互關聯的情況 (paradoxes of life)，幫助我們與現實聯結，而上帝就是現實，是現在每時每刻與我們同在，而不是在人生終極時在天堂才可以見到祂。。。。